have too การใช้

• ครั้งที่แล้ว เรามีความลังและความเสียใจมากเกินไป
  Last time, we had too much hesitation and disappointment.
• ผมเห็นของจริงมามากเกินไป ที่จะเป็นแฟนหนังมาเฟีย
  I've had too much of the real thing to be a fan of mob movies.
• หน่วยพิทักษ์หลายนายคิดว่า เจ้าชอบคนเถื่อนเกินไป
  Some of the Night's Watch feel you have too much affection for the wildlings.
• เขามีความนับถือในงานที่ทำมาก ขายมันในถุงซิปล็อค
  He had too much respect for his work to sell it in Ziploc baggies.
• ชั้นแค่รู้สึกเลือดสูบฉีด หรือบางสิ่ง แต่ก็ขอบคุณ
  I just have too much adrenalin or something. But, thanks.
• ถ้าหมวกนี้รอดมาได้ ครอบครัวข้าต้องรอดเหมือนกัน
  So if this hat survived... my family must have too.
• จอนห์ โรเบิรต์ ไม่ได้ทำอะไร เขาดื่มไปหลายแก้วแล้ว
  John Robert hasn't done anything but have too many drinks.
• ถ้าหมวกนี้รอดมาได้ ครอบครัวข้าก็ต้องรอดเหมือนกัน
  So if this hat survived... then my family must have too.
• ที่ฉันกำลังคิดตอนนี้คือ ถ้าหากคืนนี้ฉันดื่มมากไป
  What I'm trying to figure out right now is if I've had too much to drink tonight.
• อืม, เรื่องการตายแล้วฟื้น เธอนี่มีเืรื่องมากจัง
  Mmm, the dying-and-coming-back-to-life thing. - You have too many things.
• ดูเหมือนคุณไม่ได้มีความเชื่อมั่นมากเกินไปในตัวผม
  It sounds like you don't have too much faith in me
• ไม่เคยจะมีเพื่อนน้อยไปเลย อันนี้เป็นแบบชั่วคราวนะ
  Never have too many friends.
• นั่นมันเป็นสิ่งที่ดีทีี่สุด ที่ฉันมีด้วยเหมือนกัน
  They've been the best I've ever had, too.
• และหลายล้านคำถามที่แม่มี หนูก็มีเหมือนกันนั่นแหละ
  And the millions of questions you have, I have, too.
• แม่มีงานหลายอย่างที่ต้องทำ เอาไว้เป็นวันหลังนะจ๊ะ
  I have too much work to do. But maybe later in the week, okay?
• ตระกูลแลนส์เบอรี่ส์ลูกหลานเยอะเหลือเกิน มีอะไรล่ะ
  The Landsburys had too much licorice. Wh-what's up?
• คุณจะมีไม่ถึง 106 หรอกถ้าคุณถูกตาม ทั้งคืนแบบนี้
  You won't see 106, you have too many more nights like tonight.
• ทุกอย่างหมด เรามีลูกค้าเยอะมากวันนี้ ขอโทษค่ะ
  Everything is sold out. We have too many customers today. Sorry.
• อาจจะเห็นแก่ตัวไปบ้าง แต่ผมอยากสนุกกับเขาอีก
  It's mostly selfish on my part. I was having too much fun.
• พยายามได้ดี แต่ฉันมีอะไรที่สนุกกว่านี้รออยู่
  Nice try, but I'm having too much fun.